Greek Active Voice: Ενεργητική Φωνή: Energitiki' Foni'


The following tables give the conjugation of li'no (loosen, solve; Modern Greek) and lu'o (loosen; Classic Greek), in the active voice.

 

Modern Greek Classic Greek
Present
Ενεστώς
Οριστική Indicative 
loosen
Προστακτική Imperative 
[start] loosening!
1st sg. λύνω  [`ino]    
2nd sg. λύνεις [`iis] λύνε  [`inε]
3rd sg. λύνει [`ii]    
1st pl. λύνουμε [`inumε]    
2nd pl. λύνετε [`inεtε] λύνετε [`inεtε]
3rd pl. λύνουν [`inun]    
Οριστική Indicative 
loosen
Υποτακτική Subjunctive 
loosen
Ευκτική Optative 
wish to loosen
Προστακτική  Imperative 
[start] loosening!
Απαρέμφατον Infinitive 
to loosen
[l`y:] [l`y:] [l`yoimi]     [l`yεin]
[l`yεis] [l`yε:s] [l`yois] [l`yε] Μετοχή Participle
loosening
[l`yεi] [l`yε:] [l`yoi] [ly`εt:]
[l`yomεn] [l`y:mεn] [l`yoimεn]     [l`y:n]
[l`yεtε] [l`yε:tε] [l`yoitε] [l`yεtε] [l`yusa]
[l`yusi(n)] [l`y:si(n)] [l`yoiεn] [ly`ont:n] [l`yon]
Imperfect
Παρατατικός
Οριστική Indicative 
was loosening
1st sg. έλυνα [`εina]
2nd sg. έλυνες [`εinεs]
3rd sg. έλυνε [`εinε]
1st pl. λύναμε [`inamε]
2nd pl. λύνατε [`inatε]
3rd pl. έλυναν [`εinan]
Οριστική Indicative 
was loosening
[`εlyon]
[`εlyεs]
[`εlyε]
[εl`yomεn]
[εl`yεtε]
[`εlyon]
Past
Αόριστος
Οριστική Indicative 
loosened
Προστακτική Imperative 
loosen!
1st sg. έλυσα  [`εisa]    
2nd sg. έλυσες [`εisεs] λύσε  [`isε]
3rd sg. έλυσε [`εisε]    
1st pl. λύσαμε [`isamε]    
2nd pl. λύσατε [`isatε] λύσετε, λύστε [`isεtε,`istε]
3rd pl. έλυσαν [`εisan]    
Οριστική Indicative 
loosened
Υποτακτική Subjunctive 
loosened
Ευκτική Optative 
wish loosened
Προστακτική  Imperative 
loosen!
Απαρέμφατον Infinitive
[`εlysa] [l`ys:] [l`ysaimi]     [l`ysai]
[`εlysas] [l`ysε:s] [l`ysais] [l`yson] Μετοχή Participle
loosened
[`εlysε(n)] [l`ysε:] [l`ysai] [lys`at:]
[εl`ysamεn] [l`ys:mεn] [l`ysaimεn]     [l`ysas]
[εl`ysatε] [l`ysε:tε] [l`ysaitε] [l`ysatε] [l`ysasa]
[`εlysan] [l`ys:si(n)] [l`ysaiεn] [lys`ant:n] [l`ysan]
Future
Μέλλων
Οριστική Indicative 
will loosen
Οριστική Indicative
will be loosening
1st sg. θα λύσω  [θa `isο] θα λύνω [θa `inο]
2nd sg. θα λύσεις [θa `isis] θα λύνεις [θa `iis]
3rd sg. θα λύσει [θa `isi] θα λύνει [θa `ii]
1st pl. θα λύσουμε [θa `isumε] θα λύνουμε [θa `inumε]
2nd pl. θα λύσετε [θa `isεtε] θα λύνετε [θa `inεtε]
3rd pl. θα λύσουν [θa `isun] θα λύνουν [θa `inun]
Οριστική Indicative 
will loosen
Ευκτική Optative 
wish will loosen
Απαρέμφατον Infinitive 
[l`ys:] [l`ysoimi] [l`ysεin]
[l`ysεis] [l`ysois] Μετοχή Participle
Metoxi'
[l`ysεi] [l`ysoi]
[l`ysomεn] [l`ysoimεn] [l`ys:n]
[l`ysεtε] [l`ysoitε] [l`ysusa]
[l`ysusi(n)] [l`ysoiεn] [l`yson]
Perfect
Παρατατικός
Οριστική  Indicative 
have loosened
Προστακτική  Imperative
have [it] loosened!
1st sg. έχω λύσει [`εxo `isi]    
2nd sg. έχεις λύσει [`εis `isi] να έχεις λύσει, έχε λύσει [na `εis `isi, `εε `isi]
3rd sg. έχει λύσει [`εi `isi]    
1st pl. έχουμε λύσει [`εxumε `isi]    
2nd pl. έχετε λύσει [`εεtε `isi] να έχετε λύσει [na `εεtε `isi]
3rd pl. έχουν(ε) λύσει [`εxun(ε) `isi]    
Οριστική Indicative 
Oristiki'
Υποτακτική  Subjunctive 
Ipotaktiki'
Ευκτική  Optative 
Efktiki'
Προστακτική  Imperative 
Prostaktiki'
Απαρέμφατον Infinitive 
Apare'mfaton
[l`εlyka] [lεlyk`:s `:] [lεlyk`:s `εiε:n]     [lεlyk`εnai]
[l`εlykas] [lεlyk`:s `ε:s] [lεlyk`:s `εiε:s] [lεlyk`:s `isthi] Μετοχή Participle
Metoxi'
[l`εlykε(n)] [lεlyk`:s `ε:] [lεlyk`:s `εiε:] [lεlyk`:s `εst:]
[lεl`ykamεn] [lεlyk`otεs `:mεn] [lεlyk`otεs `εiε:mεn]     [lεlyk`:s]
[lεl`ykatε] [lεlyk`otεs `ε:tε] [lεlyk`otεs `εiε:tε] [lεlyk`otεs `εstε] [lεlyk`yia]
[lεl`ykasi(n)] [lεlyk`otεs `:si(n)] [lεlyk`otεs `εiε:san] [lεlyk`otεs `εst:n,`ont:n] [lεlyk`os]
Pluperfect
Υπερσυντέλικος
 Οριστική Indicative
had loosened
1st sg. είχα λύσει [`ixa `isi]
2nd sg. είχες λύσει [`iεs `isi]
3rd sg. είχε λύσει [`iε `isi]
1st pl. είχαμε λύσει [`ixamε `isi]
2nd pl. είχατε λύσει [`ixatε `isi]
3rd pl. είχαν(ε) λύσει [`ixan(ε) `isi]
Οριστική Indicative
Oristiki'
elelu'kee
elelu'kees
elelu'kei
elelu'kemen
elelu'kete
elelu'kesan
Future Perfect
Τετελεσμένος Μέλλων
Οριστική Indicative
will have loosened
1st sg. θα έχω λύσει [θa `εxo `isi]
2nd sg. θα έχεις λύσει [θa `εis `isi]
3rd sg. θα έχει λύσει [θa `εi `isi]
1st pl. θα έχουμε λύσει [θa `εxumε `isi]
2nd pl. θα έχετε λύσει [θa `εεtε `isi]
3rd pl. θα έχουνε λύσει [θa `εxun(ε) `isi]
Οριστική Indicative
Oristiki'
  leluko's e'cho
leluko's e'cheis
leluko's e'chei
leluko'tes e'chomen
leluko'tes e'chete
leluko'tes e'chousi(n)
Conditional
Δυνητική
 Οριστική Indicative
would have loosened
1st sg. θα είχα λύσει [θa `ixa `isi]
2nd sg. θα είχες λύσει [θa `iεs `isi]
3rd sg. θα είχε λύσει [θa `iε `isi]
1st pl. θα είχαμε λύσει [θa `ixamε `isi]
2nd pl. θα είχατε λύσει [θa `ixatε `isi]
3rd pl. θα είχαν(ε) λύσει [θa `ixan(ε) `isi]
 

Back to the Verbs page

Back to the Grammar page